Even more infuritating - if I do a Reply All in Outlook, the email addresses show, but if I copy + paste then again only the names show up!! To field - but I can't do that since the Outlook forwarding has removed the email addresses. So I forward that email to my other account, and then I want to reply to it and add all the email addresses into the The reason this is a problem is I want to forward this email to another email account of mine, and then send a response from there. Is there no option to get the email addresses to show? I can display the email address one-by-one by double-clicking on a name, I forward that message in Outlook (or print preview), only the names show for the To field, not the email addresses.
These are all "external" addresses I assume, as we are not using Exchange server and the sender is probably not even using Outlook. Someone sent an email to a bunch of people. I believe I'm having a similar problem using Outlook 2007.